Buen día de Frey y Freya a todos, y bienvenidos a una nueva e interesante entrada de este blog. A continuación les mostraremos una lista con símbolos islandeses, algunos conocidos y otros no tantos, los cuales diremos si son o no de utilidad.

Muchos de los simbolos y stavs que se ven aquí se pueden encontrar en grimorios islandeses, algunos del siglo XVII, algunos de épocas posteriores, aunque todos parecen estar relacionados. El origen de esta peculiar magia islandesa es difícil de determinar. Algunos signos parecen derivarse del misticismo medieval y el ocultismo renacentista, mientras que otros muestran alguna relación con la cultura rúnica y la antigua creencia germánica en Thor y Odinn. Gran parte de la magia mencionada en los registros se puede encontrar en grimorios guardados en varias colecciones de manuscritos. El propósito de esta magia nos dice algo de las preocupaciones de las clases bajas que las usaron para disminuir la carga de vivir en un clima severo.

Ahora pondré los símbolos que hemos analizados con mi colega. Los símbolos aquí presentados son de utilidad por su ejecución y su composición, al final del post pondré los que no sirven o son incompletos. También intentaré adjuntar las fuentes o manuscritos de cada uno de los stavs y donde aparecen para que puedan consultar su origen.

Usen esta información con respeto y cuidado, y si hay alguna duda pueden contactarnos en las redes.
Como siempre digo, NO SE TATÚEN ESTOS SÍMBOLOS. Fueron hechos para usarlos en la vida cotidiana y contienen poderes específicos, ninguno con dos dedos de frente pensaría en tatuarselos, por más bonitos que parezcan, o lo estético que se vean. Si respetas la cultura, creas o no creas en ellos te pido que los uses con precaución, pues “no creer” no te hace inmune a su poder.

Aquí te dejamos otras dos páginas donde hay más símbolos útiles o donde desmentimos su origen
Manuscrito Huld
Æegishjalmur: Origen

Stavs correctos

· Veiðistafur

Veidistafur / Veiðistafur / Veiðistafr = stav de pesca

Tiene una instrucción bastante sangrienta pero al final hay que ponerla en el barco para “tener siempre una buena pesca”
Como de costumbre, los esfuerzos anteriores para presentar este sigilo han fracasado (en Strandagaldur – Galdrasýning en el que se basa la versión de Wikipedia) y, como de costumbre, todos copian las copias malas una y otra vez hasta que la gente cree que así es como se ve el original.

El Veiðistafur real aparece en tres manuscritos. Muestro aquí la versión de Skuggi en su revista Galdraskræður de 1940. Muestra 5 caras dentro de los círculos. Las otras dos versiones no lo hacen, sin embargo, agregan líneas cruzadas en el medio de cada brazo.

Página del manuscrito Lbs 3902 4to en donde se encuentra una de las versiones del Veiðistafur
Página del manuscrito Lbs 4375 8vo en donde se encuentra una de las versiones del Veiðistafur

“Este stav se debe dibujar con sangre de reyezuelo (es un pájaro) en un Veiðistafur con un bolígrafo hecho de pluma de cuervo. Luego colóquelo en un agujero de gimlet debajo de la proa de su barco y siempre tendrá una buena captura.”
“This stave should be drawn in wren’s blood on a caul veidistafur with a pen made of a raven’s feather. Then put it in a gimlet hole under the prow of your ship and you will always have a good catch.”

Aclaraciones y modo de uso correcto: Este símbolo (por su composición) sirve para alejar disturbios del agua y se escribe en la embarcación con sangre de quien vaya a pescar y pintura roja.

· Ef óhreint sveimar um

Ef óhreint sveimar um – Manuscrito Lbs 2413 8vo

«Si hay impureza alrededor»
Talla este stav sobre la puerta de la casa. Haz un punzón de enebro o plata.

· Ef kýr mjólkar blóði

«Si la leche de vaca tiene sangre»
Talle este stav en roble y ordeñe la vaca sobre el.

· Stafir móti aðsókn

«Para evitar fantasmas y espíritus malignos»

Estos stavs deben ser tallados en roble y pintados con sangre de tu mano. Cuélguelos sobre su puerta para evitar fantasmas y espíritus malignos.

· Blóðuxi – Molduxi

«Bueyes de sangre – bueyes de arcilla»

Para evitar robos, talle el primero de día y el segundo de noche. Córtelos en el interior de la tapa del cofre, lo que preserva su riqueza.

Aunque en muchos lados dice que es para preservar la riqueza que hay dentro de un cofre, la funcionalidad real de estos símbolos es manipular la persona que tenga intenciones de abrir dicho cofre y robar en su interior.

· Ef ólán er á fénaði

Ef ólán er á fénaði – Manuscrito Lbs 764 8vo

«Si su ganado es propenso a sufrir accidentes»

Talla esto en roble, entiérralo en el suelo y deja pasar el ganado.

· Gegn stuldi

Gegn stuldi – Manuscrito Lbs 764 8vo

«Para prevenir el robo»

Talle este símbolo en el poste de la puerta y haga una cruz (o séa, una X en el aire sobre el símbolo) con la mano equivocada (la mano que no usamos).

· Fjárspektarstafir

Fjárspektarstafir – Manuscrito Lbs 4375 8vo

«Para hacer dóciles a tus ovejas»

Tome el enebro y el sauce que crecen mirando hacia el este cuando sale el sol y talle este stav y deje que sus ovejas pasen sobre él en verano y debajo de él en invierno.

· Til að fiska vel

«Para pescar bien»

18.1 Talle esto en vitela (piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, especialmente la que permite pintar o escribir en ella) y átelo a su anzuelo de pesca. Manuscrito: Lbs 4375 8vo
18.2 Talla en piel y átala a tu plomada.
18.3 Talla esto en el arco. Manuscrito Lbs 2917 a 4to

· Fjárvarnarstafur

«Para proteger al ganado»
Talle este símbolo en el cuerno de su carnero mayor y sus ovejas no se ahogarán en las inundaciones.

Aparece en el manuscrito Lbs 4375 8vo

· Gapaldur y Ginfaxi

Gapaldur – Manuscrito Lbs 2917 a 4to
Ginfaxi – Manuscrito Lbs 2917 a 4to

Estos dos stavs se mantenían en los zapatos, Gapaldur debajo del talón del
pie derecho y Ginfaxi debajo de los dedos del pie izquierdo, para asegurar la
victoria en los combates de la lucha islandesa (glíma).

Gapaldur undir hæl,
Ginfaxi undir tá,
Stattu hjá mér fjandi
því nú liggur mér á.

Gapaldur debajo del talón,
Ginfaxi debajo de la puntera,
Quédate a mi lado, maldita sea
por ahora es mio.

· Glímugaldrar

Si tiene la intención de luchar con un hombre, talle este stav en un cilindro
y cuélguelo sobre él mientras duerme y diga esto:

Særi þig og hrelli,
svelli þig og felli sjálfur
Óðinn með, Frigg, ginfaxi, gapandi,
verði þér aldrei vær vonda fýlan fyrr
en Baldurs innsigli á brjóst þér kemur

Te lanzo un hechizo y te asusto,
te hincho y te golpeo.
El propio Odinn con Frigg, ginfaxi, gapandi.
Que nunca estés tranquilo,
malvado apestoso
hasta que el sigilo de Baldur esté en tu pecho

· Árásargaldur

Galdur til að brjóta niður, vekja hræðslu eða hrylling.
«Magia para romper, despertar miedo u horror»

Para causar miedo en tus enemigos. Si quieres que tus enemigos te teman, lleva siempre este stav debajo del brazo izquierdo.

Stavs no útiles o erroneos

Los siguientes staves no son de utilidad ya que tienen una composición dudosa o errada tanto en el hechizo de ejecución como en el símbolo (algunos no son válidos, otros están incompletos).

Decidí ponerlos para que puedan identificarlos si se topan con estos. Solo pondré el símbolo, nombre y una breve descripción de cada uno.
Algunos símbolos dicen «dudoso», pueden estar erróneos, o se necesita un análisis más profundo o prueba para identificar si sirve o no. En algunos stavs no pondré mayor información, quizás en otra ocasión profundice las historias de algunos.

Hulinhjálmur
Su traducción literal es “yelmo de disfraz”; su uso es el de hacer invisible al portador y se cree que se grababa en los yelmos para obtener tal propósito.
Manuscrito Lbs 4375 8vo
Smjörhnútur (nudo)
Es para corroborar que la mantequilla no esté hecha con leche robada por un tilberi. La mantequilla hecha de la leche mágica se caería en pedacitos si se le dibujara el símbolo mágico
smjörhnútur (nudo de mantequilla).
The Museum of Icelandic Sorcery & Witchcraft, Hólmavík
Ægishjálmarnir níu
Los nueve yelmos de Ægir
Estos son los nueve yelmos de Ægir de los que todo el que se ocupa del conocimiento no puede prescindir. Cada uno de ellos debe usarse.
Aunque algunos de estos símbolos están correctos, en conjunto son un poco dudosos.
Manuscrito Lbs 2413 8vo
Að fé verði tvílembt
Entonces tus ovejas tienen gemelos Talle el siguiente stav en estiércol de oveja con la costilla de un ratón y en sangre de cuervo en una losa de basalto y quémela en la puerta del redil y deje que el humo se derrame sobre sus ovejas en el viejo día de San Juan. El simbolo es dudoso, ademas de que está mezclado con el cristianismo en sus instrucciones.
Veldismagn
Aunque el símbolo está incompleto, se supone que es para protección en mar y tierra.
Manuscrito Lbs 4575 8vo
Hagall hinn minni
«contra toda magia»
El símbolo pudo haber funcionado, pero está incompleto.
Manuscrito JS 375 8vo
Sláttustafir
Para segar
Estos stavs deben grabarse en el mango superior de la guadaña. Coloréalas con sangre de la arteria principal de tu mano
izquierda.
Manuscrito Lbs 4375 8vo
(El símbolo es diferente al que está en el libro de Stephen Flowers)
Talle estos simbolos en matorral de roble y entiérrelos debajo del umbral donde pasan sus ovejas y su inicial con él.
Manuscrito Lbs 2413 8vo
Manuscrito Lbs 4689 8vo
En estos manuscrito encontré los símbolos pero al parecer se cambió mucho cuando se pasaron a Galdraboks actuales.
Rosahringur minni
Es dudoso y la descripción no aporta mucha información.
Manuscrito Lbs 4375 8vo
Nábrókarstafur
Stav de necropantalones
Si desea hacer sus propios necropants (literalmente; nábrók), debe obtener el permiso de un hombre vivo para usar su piel después de su muerte.
The Museum of Icelandic Sorcery & Witchcraft, Hólmavík
Hólastafur
Para abrir colinas
Manuscrito Lbs 4375 8vo
Gegn heimakomu
Símbolo con una ejecución dudosa.
Glímugaldrar
Magia de lucha
Símbolo y ejecución dudosa ya que el hechizo dice: «Envié al mismísimo diablo en el pecho y los huesos del que lucha conmigo, en tu nombre Thor, Odin»
Manuscrito Lbs 2413 8vo
Manuscrito Lbs 4689 8vo
Gapandi y Ginfaxi (otra versión)
Manuscrito Lbs 2413 8vo
Manuscrito Lbs 4689 8vo
Dúnfaxi
Para ganar en la corte.
Simbolo y ejecución dudosa.
Manuscrito
Máladeilan
Para ganar en la corte.
Simbolo y ejecución dudosa.
Manuscrito Lbs 4375 8vo
Angurgapi
Angurgapa se debe tallar en una almeja o en el fondo de un kerald (barril).
Dicho símbolo suele ser de gran interés y misterio para los historiadores, puesto que pese a que se sabe era grabado en las bases de los barriles, no hay un claro conocimiento del motivo de su uso. El símbolo está incompleto.
Manuscrito Lbs 2917 a 4to (otra versión)
The Museum of Icelandic Sorcery & Witchcraft, Hólmavík
Að stilla alla reiði
Contra la ira.
Simbolo y ejecución dudosa ya que en el hechizo dice: «Llevo un casco entre mis ojos. La ira fluye, estalla la guerra. Si todo el mundo está feliz de que María estuviera feliz con su hijo firmado, entonces lo encontró en la losa de la victoria. En el nombre del Padre y del Hijo
y del Espíritu Santo»
Hræðigaldur
Causar miedo en un enemigo.
Símbolo dudoso e incompleto.
Galdur til að geta hulið sig sjónum
Impedir que una persona entre en su casa.
El símbolo pudo haber funcionado en algún momento pero está incompleto.
Galdur til að svæfa man
Magia para dormir a un hombre. Símbolos dudosos.
Þjófagaldur
Para encontrar a un ladrón.
Símbolo y ejecución dudosa.
Galdur sem veldur spýju
Para encontrar un ladrón.
Símbolos dudosos.
Galdur til að afhjúpa þjóf
El simbolo y su ejecución es dudoso, pues el hechizo está en latín.

Espero que les haya gustado esta nueva entrada del blog. Que tengan un muy hermoso día de Frey y Freya, les desea La Völva Nel Riott


Fuentes
Manuscript Listing – Magic books
The Museum of Icelandic Sorcery & Witchcraft, Hólmavík
Magical Staves


Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar